Keine exakte Übersetzung gefunden für نادي ثقافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نادي ثقافي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle a publié un bulletin relatif à la ligne d'aide téléphonique (MCMS), a organisé le club de divertissement culturel « Loza », a réalisé des actions humanitaires (à l'orphelinat « 11 octobre » et dans les écoles spéciales « Dimitar Vlahov », « Zlaten Sremac », « Idnina » et autres) et a pris part à d'autres projets et activités.
    وأصدرت نشرة هاتف النجدة، ونظمت النادي الثقافي-الترويحي "لوزا"، وشرعت في إجراءات إنسانية (في دار الأيتام " 11تشرين الأول/ أكتوبر، والمدارس الخاصة "ديميتار فلاهوف"، "زلاتن سريماش"، "إدنينا" وغيرها)كما شاركت في مشاريع وأنشطة أخرى.
  • Un atelier de couture a ensuite été ouvert pour qu'elles puissent travailler et relever le niveau de vie de leur famille. L'association a ouvert un autre atelier avec le club culturel et sportif de Ras el-Remman pour former les femmes aux arts de la couture.
    وافتتحت الجمعية مشغلاً للخياطة بالاشتراك مع نادي رأس الرمان الثقافي والرياضي لتدريب النساء على فنون الخياطة.
  • Ensuite, elle demande ce qui est fait concernant la réserve générale sur l'article 16. L'érudit Abdullahi Ahmed An-Na'im, qui a beaucoup écrit sur les lois religieuses en matière de statut personnel, a préconisé de procéder à cet égard par voie de dialogue entre cultures.
    وهي تسأل، ثانيا، ما الذي يُفعَل فيما يتعلق بالتحفظ العام على المادة 16. وأشارت إلى أن البحاثة عبد الله أحمد النعيم، الذي كتب بإسهاب عن قوانين الأحوال الشخصية الدينية، نادى بالحوار داخل الثقافات والحوار بين الثقافات في آن معا للتعامل مع هذه المسألة.
  • De multiples organisations non gouvernementales et communautaires (Fédération générale des femmes syriennes, FIRDOS, Ligue des femmes syriennes, Comité de femmes d'affaires à la Chambre de commerce et d'industrie, Association syrienne du planning familial, Société pour la protection de la famille, Société des forums culturels des femmes, Club littéraire des femmes, Forum pour l'initiative sociale, Comité des affaires féminines et Association nationales pour la promotion du rôle des femmes), ainsi que d'autres organisations qui s'occupent des affaires féminines, des militants et des forums pour l'autonomisation des femmes mènent à bien des activités sociales, économiques, politiques et culturelles comprenant notamment :
    تعمل العديد من الجمعيات الأهلية السورية والمنظمات الشعبية ( الاتحاد النسائي السوري - الصندوق السوري لتنمية الريف - رابطة النساء السوريات - لجان سيدات الإعمال في غرف الصناعة والتجارة في سورية - جمعية تنظيم الأسرة السورية - جمعية حماية الأسرة - جمعية الندوة الثقافية النسائية- النادي النسائي الأدبي - جمعية المبادرة الاجتماعية - لجنة دعم قضايا المرأة - الجمعية الوطنية لتطوير دور المرأة .